печалба

1. gain, profit, returns

earnings, winnings (и от хазартна игра)

(от лотария) prize

(сума, определена за раздаване) premium

с печалба at a profit

с голяма/добра печалба at a high/handsome profit

без печалба without any profit

за печалба for gain

средна печалба average earnings

чиста печалба a clear/net profit, a clear gain

чиста печалба - 200 лева чиста печалба - 200 levs clear profit; 200 levs to the good

голяма печалба (от лотария и прен.) jackpot

от това няма печалба there is little/no profit in it

гоняпечалба be out for profit

сметка печалби и загуби profit and loss account

незаконни печалби illicit profits

докарвам си/реализирам (големи) печалби make (high) profits (от on)

5. (полза, облага) use, benefit. advantage

каква е печалбата от това? what's the advantage of that?

той няма някаква печалба от това he gains nothing by this he has nothing to gain by this

* * *

печа̀лба,

ж., -и 1. gain, profit, returns; earnings, gainings; winnings (и от хазартна игра); (от лотария, тото) windfall, jackpot, prize; без \печалбаа without any profit; докарвам си/реализирам (големи) \печалбаи make (high) profits; за \печалбаа for gain; неразпределена (задържана) \печалбаа retained profit; от това няма \печалбаа there is little/no profit in it; с голяма/добра \печалбаа at a high/handsome profit; с \печалбаа at a profit; сметка “Печалби и загуби” profit and loss account; чиста \печалбаа clear/net profit, clear gain;

2. (полза, облага) use, benefit, advantage; каква е \печалбаата от това? what’s the advantage of that? той няма никаква \печалбаа от това he gains nothing by this, he has nothing to gain by this.

* * *

gain: I do it for a печалба. - Правя го за печалба.; profit: I sold it at a good печалба. - Продадох го с добра печалба., net печалба - чиста печалба, to be at a печалба - на печалба съм; increment; prize{praiz}; spoil; yield; melon (разг.)

* * *

1. (от лотария) prize 2. (полза, облага) use, benefit. advantage 3. (сума, определена за раздаване) premium 4. 2 лева чиста ПЕЧАЛБА 5. 3 levs clear profit, 6. 4 levs to the good 7. earnings, winnings (и от хазартна игра) 8. gain, profit, returns 9. без ПЕЧАЛБА without any profit 10. голяма ПЕЧАЛБА (от лотария и прен.) jackpot 11. гоняПЕЧАЛБА be out for profit 12. докарвам си/ реализирам (големи) печалби make (high) profits (oт on) 13. за ПЕЧАЛБА for gain 14. каква е ПЕЧАЛБАта от това? what's the advantage of that? 15. незаконни печалби illicit profits 16. от това няма ПЕЧАЛБА there is little/ no profit in it 17. с ПЕЧАЛБА at a profit 18. с голяма/добра ПЕЧАЛБА at a high/handsome profit 19. сметка печалби и загуби profit and loss account 20. средна ПЕЧАЛБА average earnings 21. той няма някаква ПЕЧАЛБА от това he gains nothing by this he has nothing to gain by this 22. чиста ПЕЧАЛБА a clear/net profit, a clear gain